I luoghi del festival – InQuiete si svolge all’interno dell’isola pedonale del quartiere Pigneto a Roma.
PALCO PESARO – Via Pesaro
PALCO BIBLIOTECA – Cortile della Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22
SPAZIO BAMBINI E BAMBINE – Giardino della Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22
FIVIZZANO27 – Via Fivizzano 27
SALA INCONTRI BIBLIOTECA – Biblioteca Goffredo Mameli, via del Pigneto 22
LIBRERIA TUBA – Via del Pigneto 39/A
PROGRAMMA 2018
Giovedì 4 Ottobre
18:00 – PALCO BIBLIOTECA Saluti di apertura.
Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
18:30 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Addio fantasmi“. Annalena Benini dialoga con l’autrice Nadia Terranova. Letture di Tania Garribba
19:30 – PALCO BIBLIOTECA Ritratto di Signora.
Laura Orvieto secondo Carola Susani. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
20:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “La festa nera“. Simonetta Sciandivasci dialoga con l’autrice Violetta Bellocchio. Letture di Tania Garribba
21:00 – PALCO BIBLIOTECA Ritratto di Signora.
Jane Eyre secondo Elena Stancanelli. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
21.30 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Più veloce dell’ombra“. Carola Susani dialoga con l’autrice Federica Tuzi. Letture di Liliana Donna Fiorelli
22:30 – PALCO BIBLIOTECA
Diana Tejera canta Patrizia Cavalli. Letture di Ondina Quadri
Venerdì 5 Ottobre
18:30 – PALCO BIBLIOTECA
L’arte di perdere… a partire da Elizabeth Bishop. Incontro con Cristina Comencini e Geni Valle, modera Sara De Simone. Letture di Aura Ghezzi
18:30 – PALCO PESARO Ritratto di Signora.
Sylvia Plath secondo Florinda Fiamma. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
19:00 – PALCO PESARO Ritratto di Signora.
Nawal al Sa’dawi secondo inQuiete Teatro. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
19:30 – PALCO BIBLIOTECA
F come Falso. Reading di e con Loredana Lipperini
19:30 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “Matrigna“. Rossella Milone dialoga con l’autrice Teresa Ciabatti. Letture di Aurora Peres
20:30 – PALCO BIBLIOTECA Ritratto di Signora.
Natalia Ginzburg secondo Chiara Valerio. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
20:30 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “Da un altro mondo“. Carola Susani dialoga con l’autrice Evelina Santangelo. Letture di Silvia Gallerano
21:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “Spifferi“. Marta Cervino e Laura Fidaleo dialogano con l’autrice Letizia Muratori
21:30 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “Miden“. Teresa Ciabatti dialoga con l’autrice Veronica Raimo. Letture di Carmen Barbieri
22:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “L’ inferno è una buona memoria. Visioni da «Le nebbie di Avalon» di Marion Zimmer Bradley“. Valerio Magrelli dialoga con l’autrice Michela Murgia. Letture di Silvia Gallerano
23:00 – PALCO BIBLIOTECA Morgana Party.
Presentazione del podcast di Storie libere. Con Michela Murgia e MP5. Accompagnamento musicale di Tiziana Lo Porto.
Sabato 6 Ottobre
9:30 – ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO
Alzati e risplendi. Risveglio Yoga con Guru Jiwan Kaur e Paola Tavella
10:30 – PALCO BIBLIOTECA Ritratto di Signora.
Laudomia Bonanni secondo Giulia Caminito
11:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Le poche cose certe“. Michela Monferrini dialoga con l’autrice Valentina Farinaccio
12:00 – PALCO BIBLIOTECA I libri e i giorni.
Dialogo tra Silvia Avallone e Chiara Gamberale
12:00 – PALCO PESARO
I diari di Susan Sontag. Dialogo tra Letizia Battaglia e Claudia Pajewski. Introduce e modera Silvia Neonato
13:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Lealtà“. Laura Marzi dialoga con l’autrice Letizia Pezzali. Letture di Sylvia De Fanti
14:00 – PALCO BIBLIOTECA
Diamo i numeri! Incontro con l’Osservatorio su uomini e donne nell’editoria
15:00 – PALCO BIBLIOTECA
Educare alla complessità. Discussione con Irene Biemmi, Serena Ballista, Sara Marini, Marzia Camarda. Modera Daniela Tumminello
15:30 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “L’ultimo spartito di Rossini“. Laura Cancellieri dialoga con l’autrice Simona Baldelli. Letture di Aglaia Mora
16:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Cattiva“. Laura Pezzino dialoga con l’autrice Rossella Milone
16:30 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “Una donna può tutto“. Daniela Preziosi dialoga con l’autrice Ritanna Armeni. Letture di Sylvia De Fanti
17:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “La ragazza di Marsiglia“. Maria Rosa Cutrufelli dialoga con l’autrice Maria Attanasio. Letture di Aglaia Mora
17:30 – PALCO PESARO Ritratto di Signora.
Joyce Lussu secondo Paola Soriga
18:00 – PALCO BIBLIOTECA
Le parole chiave di Elena Ferrante. Incontro con Tiziana De Rogatis e Isabella Pinto. Letture di Iaia Forte e musiche di Luigi Cinque
18:00 – PALCO PESARO
Presentazione del libro “Buongiorno mezzanotte, torno a casa“. Silvia Neonato e Igiaba Scego dialogano con l’autrice Lisa Ginzburg
19:00 – FIVIZZANO27
Performance “La voce in una foresta di immagini invisibili” di e con Chiara Guidi
19:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “1938. Storia, racconto, memoria” dialogo tra Igiaba Scego, Viola Di Grado e Vanessa Roghi
19:00 – PALCO PESARO
Presentazione del romanzo “La metà di bosco“. Sabina Minardi dialoga con l’autrice Laura Pugno. Letture di Aurora Peres
20:00 – PALCO BIBLIOTECA
Daria Deflorian legge Annie Ernaux
20:00 – PALCO PESARO Ritratto di Signora
Mary Shelley secondo Silvia Neonato. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
20:30 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “Il catalogo delle donne valorose“. Chiara Valerio dialoga con l’autrice Serena Dandini. Traduzione in LIS a cura di Interpreti professioniste affiancate da Interpreti tirocinanti del Corso Interprete del Gruppo SILIS
20:30 – PALCO PESARO La poesia è viva!
Reading con Biancamaria Frabotta, Maria Grazia Calandrone, Sara Ventroni e Giovanna Cristina Vivinetto. Introduce Sara De Simone
21:30 – PALCO BIBLIOTECA La poesia è viva!
Reading con Giulia Anania, Viola Barbara e Francesca Genti. Introduce Sara De Simone
21:30 – PALCO PESARO
Federica Rosellini legge Mariella Mehr. Introduce Monica Pietrangeli.
22:30 – PALCO BIBLIOTECA
A partire dal libro #quellavoltache. Reading delle attrici di Dissenso Comune
Domenica 7 Ottobre
9.30 – ISOLA PEDONALE DEL PIGNETO
Alzati e risplendi. Risveglio Yoga con guru Jiwan Kaur e Paola Tavella
10:30 – PALCO BIBLIOTECA Ritratto di Signora.
Ingeborg Bachmann secondo Valeria Viganò
11:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “Rosie e gli scoiattoli di St. James” di e con Simonetta Agnello Hornby, George Hornby e l’illustratrice Mariolina Camilleri
12:00 – PALCO BIBLIOTECA
La gioia di scrivere… a partire da Wislawa Szymborska. Incontro con Vivian Lamarque e Franco Marcoaldi. Modera Sara De Simone
13:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “Dove sei stata“. Lara Crinò dialoga con l’autrice Giusi Marchetta. Letture di Ilenia Caleo
14:00 – PALCO BIBLIOTECA
Come nasce Orlando. Incontro con Nadia Fusini e Sara De Simone sul romanzo di Virgina Woolf. Letture di Ilenia Caleo
15:00 – PALCO BIBLIOTECA “Esordi” a cura della Società Italiana delle Letterate.
Carla Fiorentino presenta “Cosa fanno i cucù nelle mezz’ore” e Carolina Orlandi presenta “Se tu potessi vedermi ora“. Introduce Alessandra Pigliaru. La sessione Esordi è sponsorizzata da Riccio Capriccio Eco-parrucchieri
16:00 – PALCO BIBLIOTECA Letture afroitaliane.
Dialogo tra Igiaba Scego e Karima Moual
17.00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “Amori comunisti“. Alessandra Pigliaru dialoga con l’autrice Luciana Castellina
18:00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del romanzo “La nuda verità“. Emilia Zazza dialoga con l’autrice Gaja Cenciarelli
19:00 – PALCO BIBLIOTECA L’inchiostro e la vita
Incontro tra Annalena Benini e Maria Rosa Cutrufelli. Introduce e modera Elvira Seminara
20:00 – PALCO BIBLIOTECA – “Esordi” a cura della Società Italiana delle Letterate.
Giorgia Tribuiani presenta “Guasti” e Sara Gamberini presenta “Maestoso è l’abbandono“. Introduce Laura Marzi. La sessione Esordi è sponsorizzata da Riccio Capriccio Eco-parrucchieri
21:00 – PALCO BIBLIOTECA Dora pro nobis.
Reading di e con Concita De Gregorio
Le letture saranno curate dalle attrici inQuiete
Carmen Barbieri, Ilenia Caleo, Sylvia De Fanti, Liliana Donna Fiorelli, Iaia Forte, Silvia Gallerano, Tania Garribba, Aura Ghezzi, Aurora Peres, Aglaia Mora, Federica Rosellini
Spazio bambini e bambine
Sabato 6 Ottobre
10.30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Laboratorio di lettura e creatività su Frida Kahlo a cura dell’Associazione Le Funambole, dai 4 anni
12.00 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Lettura animata e laboratorio a partire da “Una stanza tutta per me” (ed. Settenove) di e con Serena Ballista, dai 5 anni
15:30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Nina e i diritti delle donne presentazione di e con Cecilia D’Elia per bambini e bambine dagli 11 ai 13 anni
16:30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Presentazione di “Mal di paura” di e con Chiara Ingrao per bambini dai 7 anni in su
17:30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Alohomora. Laboratorio di narrazione e canto per future maghe e apprendiste streghe, dai 4 anni a cura di Fiona Sansone e Antonia Harper
Domenica 7 Ottobre
10.00 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Presentazione de’ “Le rime di Mariù” di e con Arianna Giorgia Bonazzi
11.00 – PALCO BIBLIOTECA
Presentazione del libro “Rosie e gli scoiattoli di St. James” di e con Simonetta Agnello Hornby, George Hornby e l’illustratrice Mariolina Camilleri
12.00 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
I vestiti di Henriette: nei panni della prima alpinista della storia. Laboratorio di ritaglio a cura di Francesca Brunetti, dai 7 ai 10 anni
15:30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Laboratorio di disegno e narrazione a partire da “La ballerina e il marinaio” di e con Giulia Caminito e l’illustratrice Maja Celija
16:30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Presentazione di “Lina e il canto del mare” di e con Flora Farina e l’illustratrice Laura Riccioli
17.30 – GIARDINO DELLA BIBLIOTECA
Cammina cammina. Laboratorio di narrazione e lettura per viaggiare nella storia delle bambine che attraversano e trasmutano il mondo, a cura di Fiona Sansone e Cora Presezzi, dai 4 anni
Laboratori
Venerdì 5 Ottobre
15.00 – SALA INCONTRI BIBLIOTECA
Stereotipi sessisti nei libri di testo e nella letteratura per l’infanzia: strumenti di analisi e decodifica. A cura di Irene Biemmi. Laboratorio realizzato in collaborazione con Biblioteche di Roma
Sabato 6 Ottobre
11:00 – FIVIZZANO 27
Il tao della scrittura, filosofie orientali applicate alla stesura di un romanzo. A cura di Viola Di Grado. Attività a pagamento
15.00 – FIVIZZANO 27
Elementi di traduzione transfemminista queer. A cura di Laura Fontanella. Attività a pagamento
17:00 – SALA INCONTRI BIBLIOTECA
Ascoltare il passato per capire il presente. Strumenti utili per costruire percorsi narrativi a scuola. Laboratorio a cura di Silvia Vitucci ed Emilia Zazza. Laboratorio realizzato in collaborazione con i “Piccoli Maestri”
Domenica 7 Ottobre
11:00 – SALA INCONTRI
Crowdfunding, finanziare progetti culturali. A cura di Teresa Masciopinto e Gabriele Del Grande. Laboratorio realizzato in collaborazione con Banca Etica
11:00 – FIVIZZANO 27
Il tao della scrittura, filosofie orientali applicate alla stesura di un romanzo. A cura di Viola Di Grado. Attività a pagamento
15.00 – FIVIZZANO 27
Elementi di traduzione transfemminista queer. A cura di Laura Fontanella. Attività a pagamento
Mostre
Scrittrici InQuiete – Isola Pedonale del Pigneto
Installazione fotografica di Chiara Pasqualini che ha ritratto le scrittrici e il pubblico di inQuiete 2017
Lei, l’astore – Tuba Bazar
Mostra di illustrazioni di Maria Giulia Colace a partire dal libro “Io e Mabel – ovvero dell’arte della falconeria” di Helen Macdonald
Fammi Capire – Biblioteca Mameli
Associazioni SCOSSE e Ottimomassimo – Mostra bibliografica e di illustrazioni dedicata alla rappresentazione dei corpi e della sessualità nei libri illustrati 0-18 anni
Eventi
Domenica 7 Ottobre
Diventa la tua scrittrice preferita – Isola Pedonale Pigneto
Riccio Capriccio (sponsor della sezione esordienti), Nobody Kills Unicorns e Arisefromeyes. Corner di foto, ritratti, acconciature e parrucche per diventare la tua scrittrice preferita
Giovedì 4 – Domenica 7 Ottobre
Playlist poetiche e musicali a cura di Giulia Anania – Durante tutta la durata del festival si spargeranno suoni e poesie su tutta l’Isola Pedonale del Pigneto
Promotrici
Main Partner
Media Partner
Sponsor
Partner
Tuba è lieta di presentarte InQuiete, festival di scrittrici a Roma, che avrà luogo dal 22 al 24 settembre lungo l’isola pedonale del Pigneto. Tre giorni, quaranta autrici, quattro reading, cinque incontri, sei laboratori per adulti e bambini, sedici presentazioni di libri, cinque ritratti di signora, sette fra colazioni pranzi e cene, cinque eventi, proiezioni, teatro, musica.
Un libro di altissima letteratura: stile, lingua e ritmo sono perfettamente ponderati da questa incredibile scrittrice, filosofa della scienza e naturalista canadese. Attraverso un originale memoir, in cui la protagonista racconta il rapporto con la sua astore (un uccello predatore selvaggio), entrano in scena temi profondi e accuratamente scandagliati, come la perdita, la solitudine e quella potente forza che tiene insieme lei, un antico addestratore estroso ed emarginato di cui ci racconta la storia, e Mabel, una creatura così potentemente aderente alla parte più vera del nostro mondo: quello naturale, quello selvaggio e indomabile. Bellissimo libro che richiede alle lettrici solo un po’ di pazienza per comprenderne la grandezza. Che ad un certo punto si illumina.
Nessuno scompare davvero, Sur 2016
